Viimases osas on Lisbeth Salanderil peas kuulihaav ning ta viibib Rootsi linnahaigla intensiivraviosakonnas. Tema seisund on kriitiline. Kuid tal tuleb oma elu eest mitmel moel võidelda – paranedes tuleb tal minna tagasi Stockholmi, kus teda ootab ees kohus kolme mõrva eest. Oma sõbra, ajakirjanik Mikael Blomkvisti abiga ei tõesta ta mitte ainult oma süütust, vaid paljastab ka kõik need ametiisikud, kelle tõttu on pidanud temasugused kergesti haavatavad inimesed kannatama kuritarvitamise ja vägivalla all. Kuid Salanderil on ka veel kättemaksuplaan mehe vastu, kes üritas teda tappa, ning korrumpeerunud valitsusasutuste vastu, kes peaaegu hävitasid tema elu.